why we can't see your cane beaten mark?

"look, he has a long cane beaten mark after teacher beats him. But where's yours?"
"because he is dark, so we can't see it." said his friend.

dinosaur

he likes dinosaur very very much. He likes to play the dinosaur puzzles; He likes to colour dinosaur pictures, etc. He's so happy to show his dinosaur to all his friends and teachers today.
"do you know how the dinosaur sounds?"
"huuuggrrrrrrrrrrr..."
"no, it's not. Let's test with your dinosaur, it should be "chick, chick" sound, right?"
"no! huuuggrrrrrrrrrrr..."

28 Oct: abc...

we were doing the english exercise. After then, i handed out the math exercise to them. and she started to count: a..b...c...d...e... and she realised later.. that she was counting wrongly."1..2..3..4..5...."

he fell down

we were hopping and jumping in the circle time. He fell down, or i might say: he slipped and fell down.
Then he stood up and pointed to his friend, "she pushed me," but, His friend was on his opposite side, how could she did that?

It's upset to get fall down in front of all our friends, but it's sad to blame on others if it's our own fault.

24 Oct - "oo.. oo.... aa....aa...."

we were playing the animal puzzles.
He got the monkey puzzle. And he immediately made the monkey's sound,
"oo.. oo.... aa....aa...."
"oo.. oo.... aa....aa...."

大哥大姐

4岁、5岁大的他们，因为是家里的大哥大姐，所以相比其他的孩子，他们显得比较懂事。 I'm proud of them, and how about you, daddy, mummy?

where are u?

his fren already finished read on the reading book, and continued to the story book. but he... still remained on the 1st line of the sentence. His eyes keep rolling here and there, and his soul has gone nowhere. "Where are you, now?"

老鼠“偷吃“

那老鼠把自己的食物吃完了以后，就走到朋友那里偷吃面；这还不够，连老师烘的饼干也没放过。 结果，偷吃的痕迹处处都是。 lol

they just need more practices

5 yrs old drama is one of teachers' worried performance because sometimes, the little actors would become blurred on the stage.
Today we rehearse twice on stage; and obviously, they have improved alot in the 2nd time rehearse. They just need some more practices.

Teacher Sarah

Teacher Sarah is from England. We are glad to have Teacher Sarah and Tino and Janis with us today:)

他也不想的...

（其实他也不想大在裤子的。） 他是因为肠胃不适，才来不及到厕所的。

coughing

"please close your mouth with hand when u cough."
"please close your mouth with hand when u cough."
"please close your mouth with hand when u cough."
"please close your mouth with hand when u cough."
"please close your mouth with hand when u cough."
... ...
he just can't help but coughing without closing his mouth.

why? why!!

"Why? Why i need to write again?"
"Because u wrote them wrong. You need to erase them and write again."
"Why? Why... "
"you didn't write it rightly and nicely; that's why you need to redo!"
"But why? Why not like this??..."


("err!!!... he just can't listen; he just don't want to redo! That's why.")

learn to share

today is the 1st time... after such a long school term, the 4-year-old having a chance to learn to share their toys with the 5-year-old, and vice verse for the 5-year-old. They have some argues at first, but everyone are glad after they working hard together to complete the task i gave:)

how she urine?!

can't believe it, she imitates how the boys urine!

我爸爸说...

"老师，我爸爸说...: 小孩子不可以学大人讲话的哦。"

be brave

teacher tries to get everyone volunteering stands out to sing in front of all. Aq finally stands out after most if his friends done. When he starts telling us the title of the song, his voice can hardly be heard; when he about to starts his song, he can't stop sobbing until the song ends, (with all his friends showing support by sing along with him).

read too loud

it's time to read aloud for the pages we have learnt. But wj insists to read as loud as he wants, though i keep on asking him to read softer. wq on the other side, tearing out coscan't concentrates on his reading.

i can count

"i can count. I know." He insisted that he is a clever boy; and he insisted not to listen to teacher. Even he knows how to count; but his eyes never match the number of items he had count, with the correct number.

nails

"teacher, have a look at my hand." He wanted to show me that he had already cut his finger nails, so that he can be allowed to play with the dough.

我又泄气了

每次很理直气壮地骂了孩子后，自己都会莫名的愣掉，万般地懊悔，责备自己的不应该。
是骂小孩才显得自己对自己有信心么？是我就是这么凶恶待人么？

当时是真的没时间让自己静下来；其实，也是生气自己：我给的指示，他们根本没有听进耳里。

I'm back! I am back!!

I'm back. After 6 months in NZ; And now, already the 5th months i back to my job.

All the challenging, tearing, heartbreaking, frustrations coming back at once.
But here i am, still standing on where i am.

my final day this year

today is my final teaching day this year.
managed to finish satria 4-years smart reader level 1. but seri suria...., they have to depend on themselves now.

so long for now. see you all. i'll be missing u... cy, py, wa, qy, hh, zy, qy, wh, jasmine, ly, yx, rubenesh, hx, en... love you all.

Till we meet again;)

她怕了？

前天，因为他们谈天、唱歌，而把正在做的功课耽搁了；而过后被我再加多了功课。
Jasmine可能是因为‘繁多’的功课，今天一比寻常的怕了我。

their 'blur' eyes

i have to get usual with their "blurred" pose. That's what kindergarten for: to teach them all from zero. but i always forgot about that, and treat them like genius.

他会！！

虽然他不爱写字，也不大爱听讲； 就是在他不经意的同时，他吸收了不少 :)

好棒！数学红点算是难的'7'他会了！

"不要一直想着会痛..."

howard的牙齿松了，老师试图教他把坏牙拔掉；在旁围看的同学也为他‘打气’ ...
"不要一直想着会痛..."
"the tooth has no more root, don't scared, no pain..."

他竟然！！！

他竟然在垃圾桶撒尿！！ 而且垃圾桶周围都湿湿的。
好气哦！“you are not animal, why u urine at the dustbin!!!”
“ask u want to urine not, u said 'No'! grrrrr....”
坏家伙，每次问他要上厕所么，他都 say No，结果给我一次又一次的震惊！

she can count

ly can count the sums already; just not sure how to write some of the numbers.

... "6, how to write '6'?"...

他到底怎么了？

kk a smart and lovable kid. but the 2nd half year he has tremendously dropped from his top performance. He's now blurred, no concentration on what he's working on. Totally like 'blank'.

What has happened to him? How come a top student become this?? is it true that what teacher said, "the cup had over flow, and it can't fill anymore water"?

c

eldores wrote a ")" (reverse version of "C"); then i insisted that he needs to write a correct "C". So he added on the "(" (correct version of "C").

There we have.... the logo of 'Chanel'.

尺

四岁学着"尺"，
cy却准备要说：“R /r/...?” (Ruler)

he complained...

rubenesh complained to his mummy that teacher don't want to talk to him.

Yes, it's so true, i did; but that was happened last week.

He didn't know why i ignore him; but for me, i purposely ignore him because he 'ignored' me first.

tortoise vs turtle

tortoise and turtle, these 2 words 'tortured' us.
因为书上的图画是tortoise, 故事的内容却是turtle；
结果，孩子们给图片误解了；把 tortoise 当成了 turtle。

"什么是穷人?"

"这个星期日幼儿园将举办义卖会,所得筹款将捐助给穷人."
"老师,什么是'穷人'?"
@@

why there are always no time for me??

twice a week they have my Phonics lesson. But i always short of time for what i want to teach and deliver to them.

Today, 5-years Phonics, i managed to had 4 filling words for the pictures only.

他只是低着头...

edward被我骂得头低低，不作声。
眼看不对劲了，我从骂转态到严厉+鼓励，一意想要他坚持直到学会为止。

其实比起wa的心不在焉，他是挺有‘耐力’的。尽管我骂得很凶，他也不易掉下眼泪。

知道自己过分苛求，只希望他们能够跟上其他同学的步伐。

"他是我姐姐哦..."

teacher told me, Eldores said these to her:
"他是我姐姐哦, 你为什么骂他！"

因为他的没大没小，结果受了老师两巴掌； 顿时静下，不再反驳了。

wow

孩子懂得某样知识，真的分成好几个阶段: "会读并不表示认得，认得并不一定会写，会写也不一定会读..."
年尾了，也是看看孩子们‘收成’的日子啦； 很欣慰，如果他们真的有所获；很无奈，如果他们还是未开窍。

cy今天给了我一个突破的惊喜！她终于认得字母了，cap and small letters, all she can read out. 且是自己指着书本上的字母练习，‘噼里啪啦’地一一把全部念出。

“cy你今天好厉害哦！”
“mummy教你吗？... daddy教你吗？... 老师教你吗？... 姐姐教你吗？...”她统统都摇头。
“是我自己会的。”she said.

V 手势

我做着count down手势(3...2...1...)， 当数到2时，
hx 插嘴说：“这是拍照时做的手势也。”

"Thank you Teacher Maria Lim!"

"Thank you, children..."
"Thank you Teacher Maria Lim!"

"huh...??"
"children, don't mix up the names."
"Thank you, Teacher ...Lim,"i corrected them.

but still, a few of them just can't change the greeting, cos they've get usual to say 'Thank you, Teacher Maria.'

beater

as you noe, it's hard to find a beater in satria. and today, wa 耍脾气again, refuse to say sorry, (i think). Nothing else i can get to treat as beater, and since i just want to use it to 'fierce' him, and what i can get out of it, was --- a straw.
I dono how much it works? or maybe my words work instead. He finally agree to apologize to his friend.

geram betul!!

鬼鬼祟祟的动作，一见我就跑回原位。 只想问究竟是做了什么；却偏偏要挨了我的手掌，还要我借鞭吓、打的即将才肯说。 其实不是什么魔鬼作为，若肯早把真相说清，根本不用受打。

另两只魔鬼，就趁没人注意时，到厕所玩闹。 发觉他们不见踪影了，结果被我发现他们在厕所外。好聪明，小的立即but镇定走了出去；大的当若无其事地抹手，被我责问是一度说是上厕所；再追问就二度说是玩水。ok, 承认了，也就放了他们一马。怎料principal发现厕所到处有湿湿的碎厕纸。

好人被罚，坏人被赦。 很为好人打抱不平咯！！！

"Urn"

"U, /ugh/, Urn."
"What is 'urn'? Urn can be filled with water; Urn can filled with sand."

"ok, now, tell me what can you put in the urn."

"Urn can be filled with water."
"some more..."
"Urn can filled with sand."
"some more..."
"Urn can be filled with water."
"some more..."
"Urn can filled with sand."
"some more..."
"Urn can be filled with water."
"some more..."
"Urn can filled with sand."
"some more..."
"Urn can be filled with water."

wa kept on repeating the twos that i said.
ok, i can't brainstorm him with new ideas, but at least, he remembered my 2 points:)

what's your mom's name?

"蝌蚪的mummy是谁？"
“青蛙。”

“你的mummy是谁？”
"mummy 咯。"

“你的mummy是谁？”
“我的mummy没有名字的喔...”

“你的mummy是谁？”
“ahh... 好难哦。”

^^ ^^

cry out loud

teacher just asking him to drink his water, may be because of not gentle order, he started to cry out loud. If i, i would rather calm him down and just let him to do what he wants to. ok, this kind of me, would probably spoiled him.

in aeroplane

"Where's your mummy?"
"She went to aeroplane already."

"Where's your daddy then?"
"He also in the aeroplane."

“关你什么事！”

因为他爱做不做的样子，功课虽不见得很多，可是要他做好一半的功课也得用上整个下午, (可能也未必能完成50%)。
不是不会做，是他好玩， 心不在焉。 (都是我的看法。)
眼见他翻着功课，却没有进展；就督促兼警告了他把功课完成，他竟反驳说：“关你什么事！”

wow! 关我什么事？ 真的不关我的事。 干嘛要气，他不做也不关我事，我干嘛要多管闲事？！
你的孩子要酱，我还能怎样？
**他不是5-6岁的孩子了。 我还能'mole'他？？
孺子可教， 他不是不可教， 是父母疏忽没有教？ 天知道。
藤鞭万能么？？ 成绩名列前茅就是好么？？ 怎么大人还比小孩天真？！

小班？？

ooo... 原来‘小班’就是Ben 10.

“我不要读...”

“老师，我不要读...”
就是因为他们只不过是四岁，就放纵他们，由得他们心情好的时候给我跟着读一两句； 不喜欢就让他们自由活动？？
之前我真的是这么想过；上半年，因为他们的不定性，所以允许；现在这下半年，要给他们学习什么是‘有纪律’。

“如果现在不跟着大伙儿读，那过后就你一个人读。 其他人都可以玩拼图，就只有你要留下-一个人从头读起！” 我真的有点儿气了。 她宁可私下和同学玩，也不跟大队朗读。

"求求你"

because of the hyperactive 3 years old, i have to 'beg' for their co-operation 1st before we start our circle time.

"求求你，sit nicely and take turn, ok?" that's what i wish.

After school, then i heard someone imitate what i told them this morning.
“... 求求你, 不要那么坏蛋好不好？ ... ...” guess who? ------ He's the 3-year-old hx.

stop wandering!

"i asked you to put your sweet into your bag, but u've opened it, and ate it."
"now, where you want to go now? Come back to the circle! You are going no where!"
she shook her head. but also, have to listen to me.

塑胶擦

"擦擦擦， 擦擦你的手... ..."
"老师，怎么我擦到有‘塑胶擦’出来的？"
^^ ^^, "是因为你的手肮脏咯。"

14 Sept 2009 - are you feeling frustrated?

"Are you feeling frustrated today?"
"no."
"then why you keep sighing and get angry?"
"because my cousin kept buzzing in my ears yesterday."
"oic."

hahahaa

帮他搽药，好像动到他的笑觉了， 就一直不停地笑，直到我停止为止。
hahahaa... hahaha... hehehehee... hehehee...

cake

This is what they know about 'cake'...

"let's see how to make a cake."
"no need so troublesome to make a cake, we can straight away buy it."
"no, no. We have to sing song first."
"sing the birthday song, then only we can eat the cake."

That what cakes are for... ...

呵呵呵

cy因为wq的头发飘了起来，而笑得“呵呵呵...呵呵呵...呵呵呵”
旁人听了，也笑了起来。

"u make triangle?"

"u make triangle?" hx asked me this when he saw me folding a plastic bag.
"Yes. How you know that, clever boy?"
Yes, he's clever, and he can simply recalls what he'd see, read, sing and learn before.

He saw me fold the plastic bag last time, and he asked, "what are you doing?"
Now he knows what i'm doing. "you are making triangle."

has / have

we have learnt this grammar weeks ago. But i can't the right answers from kc after i asked him to redo and redo and redo.

"He have a banana."
"It has a banana."
"She have a banana."

everytime i asked for redo, he must had put the 'have' in his sentences.
Then, finally we revised again for the 'has' and 'have'. Have him read out "He has, She has, It has... sentences".
And i asked him again for what we've revised.

He told me, "but there is the 'have' word in the choice, why we no need to use that word in our sentences?"

@@blurred.
it was the reason why he kept using the word 'have' in his 'He.. She.. It..' sentences.

he read, just because i want him to

wa与同龄的孩子相比，是较慢开窍的一名。
他明明就是“这里读了，那里忘了”的类型，我却偏偏要他一定得好好记得。

眼看个个同学、老师都逐渐在他眼前走了，只剩下我和他，他开始对我不耐烦了。
可是，他还是很合作地把作业完成，在我的‘强迫’下读了几遍。

"say sorry hx"

these 3 years old tots are too intelligent. They know they need to be good in front of you, but when u let them themselves, something amaze will always happen.

hx was doing his coloring. Rubenesh came up, wanted to give a hand as well.
then hx was not welcoming what he did. "say sorry hx, say sorry." He wanted Rubenesh to say sorry because of not asking permission from him to help in his coloring. ^^

cy cough

cy coughed in the car.
"cy, stop coughing. you need to wear a mask if you cough, or else, i'll send you back home now." i was half joking, try to make her not coughing inside the car.

When we arrived Seri Suria, and get ready for the rehearsal; they all lined up according to their performance dances.
"Did cy still coughing here?"
They shaking their heads.
"Good, cy. You finally stop coughing."

它死了

before the school break, teacher asked them to leave a leaf in their textbook. And now they get to see the leaf had change its colour - normally from green to brown.

Then we got to see a 'black' one.
cy said, "它死了。"

21/8 - A & W bear

Kelvin birthday and his parents have invited A&W to come to tadika and celebrate the party.

hx was excited asking "when the A&W bear will come?" since few days before that. And today, when he finally saw the bear appears in front of him, he starts to cry out for 'help'.

On the other hand, eldores was sooooo adoring to be with the bear, he even kisses him, hugs him, and dances with him.

shopping

we r looking at the newspaper ads --- shopping ads.

"do you go for shopping?"
"no."
"why no? mummy didn't bring you to shopping?"
He nodded his head.

"because mummy said, go shopping, will get sick easily, isit?" (because of the A1N1 flu heats recently)
"yes."

Then he asked me this:
"Then, why they go for shopping?"(pointing to the ads)
"Won't they will get sick too?"

many absent since these few days.
4 years only 3 came.
6 years having computer session, usually the younger one are interested to join them in the computer session. but cy refused to join.
She kept shaking her head even i try to 'persuade' her.
While the others were joining, cy stayed with me; and we played on adding friends---buttons.
After playing with buttons, she still refused to join in, and it was almost the time for me to the 5 years' class. So she went together with me to 5 years' class.
Then i asked her to join with the 5 years phonics activity; but she still kept rejecting my 'plea'.

Her 'No' means 'NO'.

burger

showing them the picture flash card of a burger, but i get below answers"
"bun"
"bread"
"veggies"
"meat"
"bao"
"McDonald"
... ...
but no one tells "hamburger / burger".

"我没有功课哦."

"你们都有交功课吗?"
"老师,我没有功课哦."

"是吗? Edward都交了功课； 怎么你们都没有功课？"
“赶快去看一看你们的书包！ 千万不要做懒惰虫，没有做功课... ...”

“老师，真的没有功课。你看...” (showing me her bag.)

"Opps, 是的，是的。 我都忘了，你们在这里把字都写完了，所以没有功课带回家。 Edward 因为上几天absent， 所以我把writing给他带回家写。"

sorry, sorry. 刚才错怪他们的语气，真的有点太过了。

wake up

whenever raining, kk will be waken up by the loud raining atap sound, But when he's asleep, he can hardly be waken up even from gentle pat till shaking of his body.

in contrast,

rubenesh, he can sleep as long as he wants, but will amazingly awaken when ppl accidentally touch on him, but not any noises can wake him up.

“坏人来了！”

“坏人来了！”
每次他们一见到我的脸，就鸡飞狗跳地、... ... “坏人来了！” --- “通风报信”后，当场立刻变得有纪律，每人守规矩起来。

我是坏人。因为要他们守规矩、因为要把他们管教好，我被他们视为“坏人”。

is that important?

"how much is their input?" is this important??

如果他们还没开窍, 而我们硬要他识字...
结果，我会变得很难过; 因为他这头记了，那头忘。

or maybe i have to let it be? 给时间让他成长？

Their early ages focus on Develop social skills, acquire a love for learning, enjoy experiments, become equipped with a foundation for literacy. Active learning, Group participation, Independent work, Follow simple rules, Learn to follow directions,and Proper & polite communication.

Need to remind myself that to equip them with good foundation for literacy, not simply can memorize what they've learnt, then consider them as good learner.

“你们会唱歌吗？”

是的，今天Dutch Lady来promo, 也派上了才艺比赛的表格。

“你们会唱歌吗？”
大部分孩子都抢着说：“会！！”
只有bryan的答案与众不同：“我不是很会。”

nose bleeding

we were practising the concert performance.
wa was dancing at the midst, suddenly i saw his nose started to bleed, drop by drop.
Then he started to cry, his blood fell from his nose to his mouth, to his shirt, to his shorts.

"Now you see, children, please drink a lots of water."

7/8/2009 - ah... ... chew!

i scared of their cough, sneeze, and flu.
Parents still sending their kids to school, even they knew that they are sick; no handkerchief with them, no mask for them to prevent spreading their flu and cough.

At last, i fell sick as well :(

bad geng

py is the one that can catch up all of what the 4-years learn. Sometimes she'll show uninterested in what we are doing, and refuse to join in circle. Then came someone that has the same feeling with her --- qy, she also expresses the feeling of not joining.

"if u'r not joining us, then what u want to do?"
Last few times, i let them standing aside, even ignore them, let them play in the playhouse.

This time i would allowed no more of playing separately, cos this will distract other classes.
"if u are not joining, i'll pass you to do some more exercises and schoolwork."

They seems agree. But just for a while, py came back to me, with her messy colouring; which then made me dissatisfied of what she did.
"if u'r not feeling like doing this, please don't mess it up. You are good at colouring. Please, redo it nicely for me!"

then she started to sob.

Stop your horn please!

i did told the aunty not to horn because the youngsters are probably nap at the time she fetches back Dickson; but she gave the reason of safety, she has to make sure the house has people coming out to get him before she leaves.
But i'm getting frustrated, because whether there are any people waiting at the house or not, she'll horn whenever she arrives here. It's loud. She's not considerate at all!

"有人也beep, 没人也beep; 到底要怎样才可以不要beep?!"

testing?

nowadays, parents happen to be so 'commercialize', that they asked for testing period in tadika. And principal allowed some of them for testing, even we know that these would lead to class disturbance whenever there's new comer in the midst of school semesters.
frankly, i disagree of what she allowed.
If the child are ready for school, or already reach the schooling years, parents should sent them to school when the new school semester starts, and register their children before school reopen, regardless which school the parents choose, and not sending them after school reopen or at the midst of sem. The 1st few days, or maybe up to months, they need to get use to the school environment; they might cry for mummy, they might be scared to socialize, they might be afraid of the strangers around them, including teachers. They just need time to adjust and suit in new environment. No point testing a few days. they get nothing, they learn nothing. If parents keep searching and putting them for new environments, they need to adjust all over again and again to each of the new surroundings.
What the children get at the end? What parents get at the end?

“你要我给mummy骂啊？”

That's what he told me when i asked him to erase the 'homework' that teacher not even ask him to do (according to him).
i never have any idea of what homeworks he has for the day, because his homeworks never have dates, not even some remarks or page circled or folded for the pages that need to do. 1st school semester he lied to me everyday, saying that he don't have any homeworks, or the homeworks already completed in school, until her mum complained to me, and asked me to check every of his books everyday.
Now i'm doing what she asked me to do. And sometimes he did those that his mum ordered him to do, even those that teachers' schoolworks not yet complete. Once he said, "如果没有做完，我就死定了。" but what i said, he heard nothing. Even when i scold, he'll challenge back and reply rudely - mind my own business. hoo...
This is a 'problem' child. Attitude problem. No matter how smart he did his exams, his attitude score? anyone care?
父母，你相信吗？有其父母，必有其子女。 他们就是你们， 你们可在他们内看见你自己。

la...

today he speaks with so many 'la'.
"here la..."
"no la..."
"don't want la..."
"cannot la..."

"why today you have so many 'la' slang??"

teasing

"baby! baby! baby! ..." all her classmates teasing her because she still brings her baby milk bottle in her bag.

Definitely she doesn't like it at all. And she cried in their teasing surrounding.

Last year, i did ask her why she still bringing her milk bottle for milk drinking, why not drink the milk from cup? She replied that the milk is smelly, that's y.

Daisy

Arrived at Satria, teacher Choong told me that Fatin gave each of her teacher a Daisy, that she bought from Pasar Malam.
"Strange. Is there something special today?" I was surprised to received flower in ordinary day.
"Nuhh... She saw the flowers, and juz thinking of giving them to her beloved teachers; that's all."

"Cikgu, saya pergi pasar malam semalam. Dan saya beli bunga-bunga untuk cikgu."
It's simply 童.真 ;)

S, sss... ...

teacher absent today, so i take care of the 4-years-old class today. This week they're learning S, T, U. so, i start of S, asking them 's' is for...sun, skirt, snake; and building up 'S' from the toy tubes, telling story of The Wind and the Sun, asking them to write out the alphabet 'S' on whiteboard.
Yes! They are superb. They done all very well. Then i got them to writing 'S' as in their writing exercise. Only then i knew that most of them have already wrote 'S', only a few that was absent or slow on writing didn't finish.

cempedak好香哦！ - 27/7

“mmm... cempedak好香哦！”
“真的吗？ 我怎么都没嗅到？ 让我嗅嗅看...”

“真的好香哦。 hx要吃是吗？”
“嗯。我病好了，我可以吃。”
其实上回因为他吃了榴莲，病了整个星期。

“爸爸说hx可以吃吗？”
他只点头。
“是吗？爸爸真的说可以吗？ 要是hx吃了又生病，那怎么办？”
他有点犹豫的表情。

“今天回家先问问爸爸，如果他说可以，我们明天就把这香香的cempedak吃掉。 ok?”

病好了

昨天上课期间，jw又发烧了。 yx也有点不对劲，原来也是因为发烧了。
还以为他们俩今天应该会缺课； 可没料到他们都有来上课。且烧也退了。

“jw, 还有发烧吗？”
“没有了。 我在家喝了‘青色’的水， 好了。”

“yx, 还有发烧吗？”
“我没发烧了。mummy昨天帮我抹身，好了。”


_______________________________________________________________________________________

hx自从‘大病’痊愈后，这星期，拉了两次大便。 以前他都会自己脱裤子，到厕所； 现在不知怎么了，要大便不会说，大便了也没说。 问他‘为什么’， 他却一笑而过。

jump.. jump... jump!

jump.. jump... jump.... his shorts is coming down! ^^ ^^

too much time to do nothing, or too few time to do so many things?

the the lesson plans are well prepared, it is too few time to do so many things; but...
if there's no lesson plan, it'll be too much time to do nothing.

1st case is what i feel in Satria, and the latter is what i felt when i assisted the 4 years old in Seri Suria.

你要我怎样做？

“xiang坏蛋，要老师打，是不是？”
他摇头。

“xiang坏蛋，要老师怎么样？ 把他拉出来罚站？”
他摇头。

“xiang坏蛋，要老师kiss他，sayang他，他才会变good boy, 是不是？”
这次，他点头。

酸梅味

“老师，为什么我嗅到我的头发有酸梅味？”
^^ ^^, “大概是你的汗酸味吧。”

half of them absent

half of the 4-5 years old absent today. Mostly are having cold and cough, the serious one might be fever.
hx this week so far is still zero presence. Miss his smiling face, miss his friendly chatting.

Graduation Photo Taking

this is what he said, when we celebrated yw's birthday.
"This is a girl's cake. I don't wanna eat girl's cake."
But he still finished the cake after then.

Today we have graduation photo taking.
He said, "we are wearing dress, girl's dress."
I supposed, "you are wearing the graduation gown! (and maybe it's once in your lifetime wearing the graduation gown.)"

I teased him, "yesterday you said not to eat yw's birthday cake, but u did. That's what happen now: You've become a girl now, and wearing on girl's dress!"

受软不受硬

wh就是受软不受硬的孩子。 even teacher just scold him, but he can end up crying non-stop. Even he knows he did wrong.
So, as he starts crying (non-stop), the only way to get him stop crying and focus on something else is not to talk about his guilty, not to blame him; a simple and silent hug, and involve together in his friends' circle with him, then he might get back into the circle gradually.

everything he wants, except Durian

每一次，他看到别人有份的东西，他也要有一份。

this time i offered him:
"rebenesh, want to eat some durian?"
he shook his head.

"want to try? a little bit?"
he shook his head as well.

"if you don't want, then i gonna finish it."
then he finally spoke up, "principal gives you."

"yeah, principal gives me; now I give you."
"no, principal gives you."

He just wanna get away from it. ^^

ma..ma...mummy

3-4 years old kids have this kind of difficulty.
"ma..ma...mummy, mummy ..."
"mummy, 1 mummy only, ok?"

"ok. ma..ma...mummy."

"tea... tea... teaeeecher."
"tea... cher."
"tea... tea... teacher."
"tea..."
"tea..."
"cher."
"cher."
"teacher."
" tea... teacher."
"tea... cher."
"tea... cher."
"teacher!"
"teacher."

Peanut Butter / Blue Berry Jam

2 bros --- D and G; 1 likes Peanut Butter so much, but the other 1 hate it so much; 1 likes Blue Berry Jam but another eating the jam is harder than eating a bitter medicine.

"i love u"

teacher M: I throw u...
qy: I love u...

teacher M: I throw u...
qy: I love u...

teacher M: I throw u...
qy: I love u...

teacher M: I love u too .

“你要来我家吗？”

hx对yl说：
“我家有很多很多玩具哦，还有铅笔、colour... ...”
“你要来我家吗？”
“可是我的家很远的。”

我插嘴说，“那你带她去你家啊。”

“我的家要直走，then弯过去... ...”他在比手画脚地指起路来了。

“老师，讲故事”

“老师，讲故事...”
“ok, ok. 我们今天有好多好多事情得完成，一个接一个， k?”
“ok.”

其实他们只要一面的故事页，短短的，就满足了。
故事让他们学会做人道理、发挥想象力、增加专注力。

父母们，每天临睡前不妨给他们讲个故事吧。

Second vs last

there are 2 3-year-old tots. so, if they to compete, only first and last. both of them will always want to be the first; if u say one of them is the 'last', he'll get upset.

"yeah! ruben is the first."
"hx will be second, ok."

"I'm number 1. hx last."
"teacher says i'm number 2, I am Number 2!"

see, now u know the difference between 2nd and last? No body want to be the last.

great... or not?

we just started practising the drama - "The Ants and the Grasshopper". And i was surprisingly happy when bryan can remember his few dialogues for the drama just about 3 times practised.

But since then, he still has lots to improve. Besides his dialogues can memorize well; the other times during drama, he has no concentration at all, 心不在焉的神情 throughout the rest of the time.

How should I call it now? great? or not at all?

Manglish

during English lesson:
"try to make sentence with gush..."
"The longkang is gush..."
"'longkang' is malay word; you can use 'drain' instead. Try again."

during Malay lesson:
"Bapa saya menaiki aeroplane..."