tortoise vs turtle

tortoise and turtle, these 2 words 'tortured' us.
因为书上的图画是tortoise, 故事的内容却是turtle；
结果，孩子们给图片误解了；把 tortoise 当成了 turtle。